I
I got a few reactions, some of which inviting me to post on the topic on SDN via a blog post in stead of just a (lengthy) comment. While I appreciate the invite, I'll just do it here for now
Update March 22 19:07 CET: extended this paragraph along the lines sketched in my comment below. Thanks StuartThis post in the series is about my favourite subject: translation. Long, long, long ago I aspired to become an interpreter - but changed my mind. Still, I consider myself a linguist and a good one at that, speaking 6 languages of which 3 fluent. The existence of extreme diversity in languages of the world, and the same existence in diversity in an average enterprise IT landscape have always hooked my attention